-
1 recoverable
могущий быть взысканным в судебном порядке; подлежащий взысканию в судебном порядке -
2 recoverable
[rɪ'kʌv(ə)rəb(ə)l]1) Общая лексика: возместимый, возобновимый, могущий быть взысканным, подлежащий возмещению2) Компьютерная техника: восстановимый3) Медицина: излечимый4) Военный термин: допускающий многократное использование, допускающий повторное использование, многократного действия, многоразового использования, спасаемый5) Химия: возвращаемый, регенерируемый, регенерирующийся, рекуперируемый, рекуперирующийся6) Строительство: восстанавливающийся7) Юридический термин: могущий быть взысканным в судебном порядке, подлежащий взысканию в судебном порядке8) Экономика: могущий быть инкассированным9) Бухгалтерия: восстанавливаемый, многократного использования, могущий быть взысканным или инкассированным, подлежащий оплате, утилизируемый10) Нефть: извлекаемый, извлекаемые11) Космонавтика: многократного применения, многоразовый13) ЕБРР: возмещаемый14) Автоматика: устранимый (напр. о неисправности, отказе)15) Авиационная медицина: сохраняемый16) Макаров: воспроизводимый, исправимый, многократного действия или применения, небезнадёжный, поправимый, могущий быть исправленным, отремонтированным, использованным (и т.п.) -
3 enforceable
[ɪn'fɔːsəb(ə)l]1) Общая лексика: иметь исковую силу, могущий быть приведённым в исполнение, могущий быть принятым к исполнению, осуществимый (о законе, плане), поддающийся проведению в жизнь, осуществимый в порядке принудительного исполнения2) Математика: вынуждаемый3) Юридический термин: имеющий исковую силу, могущий быть принудительно осуществлённым в судебном порядке, обеспеченный правовой санкцией4) Рыбоводство: имеющий правовое обеспечение, исполнимый в обязательном порядке, исполнимый в принудительном порядке, обеспеченный правовой защитой, обладающий исковой силой5) Космонавтика: имеющий законную силу6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: имеющий обязательную юридическую силу, исполнение которого может быть истребовано, подлежащий исполнению7) ЕБРР: подлежащий взысканию, способный быть взысканным судом, способный быть взысканным (через суд или арбитраж)8) юр.Н.П. защищённый иском
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский